الجمهورية الصومالية的中文翻译

例句与用法

1. خطاب السيد سالم عبد القاسم صلاد حسن، رئيس الجمهورية الصومالية
   索马里共和国总统萨利姆·阿卜迪卡西姆·萨拉德·哈桑先生的讲话。
2. وتنص المادة 14 على اعتراف الجمهورية الصومالية بجميع الاتفاقيات والمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي هي طرف فيها.
   第14条指出，索马里共和国应承认并实施该共和国为其缔约国的所有国际人权公约和条约。
3. تشمل ما كانت تسمى في السابق الجمهورية الصومالية خطا ساحليا يزيد طوله على 200 3 كيلومتر تسوده الفوضى وانعدام القانون وانعدام الحماية.
   以前称为 " 索马里共和国 " 的区域有3 200多公里长未设防、无管制和无法律的海岸线。
4. وسيلزم أن ترسي الحكومة الاتحادية الانتقالية والسلطات الصومالية المعنية هذا الأساس الدستوري والتشريعي وأن تنظر فيما إذا كان ذلك سيثير مسألة التوافق مع الأحكام ذات الصلة من دستور الجمهورية الصومالية لعام 1960 والميثاق الاتحادي الانتقالي للجمهورية الصومالية لعام 2004().
   过渡联邦政府和索马里有关当局需要确立此类宪法和立法依据，并考虑是否与1960年《索马里共和国宪法》和2004年《索马里共和国过渡联邦宪章》的有关规定相一致的问题。